جمعه ۲۳ اسفند ۹۸
سلام گوزل دوست لاریم ...
منیم گوزل گارداشیم بیر گوزل سوز بویوردی کی هرکس اوز دیلیجه بیر پست گویسون
تا هامی اونون دیلین تانیسین..
تورک دیلی بیر کامیل دیل دی..اله کی هر بیر زادا بیر آدی واردی..
و حتی بعضی کلمه لره ده بیر کلمه نی ایشه توتور ولی متفاوت سس لری له...
مثلا:
اوزوم : صورتم
اوزوم : انگور
اوزوم : شنا کنم
اوزوم : چروکیده (معنی دقیفشو نیافتم براتون)
بو بیر ساده میثالی دی که من سیزه وورا بیلم..
خوب تورک دیلی شیرین بیر دیلدی..چوخ خوشحال اولام که ایستیه سیز بو دیلی اورگنه سیز..
من خدمتیز دیم..
.
.
ترجمه :
سلام دوستای عزیزم...
داداش عزیزم یه حرف قشنگی زد که هر کس یه پست با زبان خودش بذاره تا هرکس
با زبانش آشنا بشه..
زبان ترک یه زبان کامله...طوری که برای هر چیزی یه اسم جداگونه داره...
وحتی برای بعضی کلمات یه اسم رو بکارمیبره ولی با تلفظ متفاوت...
مثلا:
اوزوم : صورتم
اوزوم : انگور
اوزوم : شنا کنم
اوزوم : چروکیده کنم
این یه مثال ساده است که تونستم براتون بزنم...
خوب زبان ترکی یه زبان شیرینیه...خیلی خوشحال میشم اگه که بخواین این زبانو یاد بگیرین...
من درخدمتتونم...
.
.
.
اینم از چالش داداشم
قربون همه اتون ^-^